Karen Pérez Herrera
TRANSLATORS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE: ENEMIES OR ALLIES?
In an increasingly globalized world, translation plays a crucial role. It is everywhere: in books, recipes, movies, brochures, and...
top of page
Search
Karen Pérez Herrera
- Sep 7, 2022
- 2 min
THE IMPORTANCE OF SPECIALIZATION IN TRANSLATION
Upon completing professional training, translators encounter new challenges, particularly in their professional lives. While university...
5 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Jun 17, 2019
- 3 min
REVIEWING THE REVIEWER
In my opinion, reviewers and editors should pause before altering anything in a translation or deeming it incorrect and ask themselves:...
6 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Jan 25, 2019
- 6 min
THE 2 MAJOR TYPES OF CLIENTS AND TIPS FOR REACHING OUT TO THEM
When we pursue professions like ours, we know that the most convenient or common path in this type of work is to be a freelancer. You...
9 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Jan 25, 2018
- 4 min
WHY HIRE PROFESSIONAL TRANSLATORS?
Algunas experiencias (¡y tragedias!) sobre traducciones de calidad sospechosa.
7 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Jan 8, 2018
- 3 min
I JUST GRADUATED AS A TRANSLATOR. WHAT'S NEXT? (PART TWO)
Continuation of the first part... Participate actively in the professional community This includes, of course, creating profiles on...
7 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Dec 28, 2017
- 3 min
I JUST GRADUATED AS A TRANSLATOR. WHAT NOW? (PART ONE)
As you may know, the career path of a translator is not quite similar to other professions. Typically, most recent graduates start...
21 views0 comments
Karen Pérez Herrera
- Nov 22, 2017
- 3 min
THE PATH TO THE TRANSLATOR'S SUCCESS
My translation professor used to remind us, "the translator's profession isn't glamorous." Who's there to applaud and cheer when you...
3 views0 comments
bottom of page